Living, loving

這週康樂會播放了今年還頗受歡迎的動畫片「神偷奶爸」，其中 Gru 為孩子們讀床邊故事的橋段真是超有趣的，那本故事書設計的超可愛，好想要也擁有一本 XD

Despicable Me, bedtime story clip ^^


神偷奶爸 (Despicable Me) (2010/12/22 中研院活動中心)
導演：Pierre Coffin, Chris Renaud
演出：Gru, Margo, Edith, Agnes :)

其實康樂會選播的版本是中文發音，我一開始還有點不能接受.. 但後來發現，配音員們其實還蠻用心的，只是.. 有點不習慣罷了！

神偷奶爸的題材其實蠻有趣的 -- 誇張的偷月計畫 & 逗趣的偷心計畫 (看三個可愛的小不點兒如何一點一點的將神偷 Gru 的心給偷走～)；但劇本卻編得有點鬆散，前半段看得還蠻沒勁的。不過有些橋段或翻譯倒是有戳到我的笑點，像是 Gru 偽裝成牙醫時說自己也曾在 "中央研究院" 工作、說明偷月計畫時亂入的 "我在痾便便"、Vector 利用烏賊槍吸附上火箭.. 等。再加上去遊樂園玩耍的 kuso 橋段與上面提到的 bedtime story，讓這部電影還不至於太無趣 :)

看完電影，走出活動中心，一抬頭就注意到今晚的月亮好大，好圓，就跟電影結束時的月亮一樣漂亮呢，真巧～